Tomek na stežcì vìjni : prigodnic'ka povìst'

Książka

W koszyku

Tomek na stežcì vìjni : prigodnic'ka povìst' / Al'fred Šklârs'kij ; [pereklad z pol's'koï Andrìj Pavlišin ; hudožnik Svìtlana Černiševa]. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2011. - 348, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Томек на стежці війни / Альфред Шклярський ; перекладач: Андрій Павлишин ; ілюстратор: Світлана Чернишева. - Львів : Видавництво "Астролябия", 2011.

Autor

Szklarski Alfred (1912-1992) Autor Černiševa Svìtlana. Ilustracje Pavliŝin Andrìj Andrìjovič (1975- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Podróże Apacze Stany Zjednoczone (USA) Meksyk

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść podróżnicza

"Книга продовжує легендарну пригодницьку серію відомого польського письменника Альфреда Шклярського про захопливі пригоди юного мандрівника Томека Вільмовського. У цій історії Томек, у супроводі боцмана Новіцького, вирушає до Північної Америки аби відвідати Саллі, яка у той час гостювала у Нью-Мексико, та завербувати для одного з європейських цирків групу індіанців. Та охочого до пригод хлопця втягує вир неспокійного життя на мексиканському прикордонні. Доля його зводить із індіанцем Червоним Орлом і з провідником групи повстанців Чорною Блискавкою. Він полює на орлів, бере участь у родео, але, перемігши на верхових перегонах, несподівано наживає впливового ворога – багатого мексиканського ранчеро, що, врешті, обертається справжньою війною, бо тепер він мусить рятувати викрадену Саллі. Та на допомогу приходять вірні друзі... А далі на Томека чекає небезпеча мандрівка Індією, Тибетом і Китаєм." Переклад з польської: Андрій Павлиши [http://umka.com/ukr/catalogue/books-for-children/alfred-szklarski-tomek-na-stezhci-viyny-tomek-on-martial-path.html].

Kolejny tom z cyklu powieści Alfreda Szklarskiego. Opisuje przygody Tomka Wilmowskiego w krainie Indian. Tomek włącza się w ich walkę o zachowanie godności i prawa do swobodnego przemierzania amerykańskiej prerii. [lubimyczytac.pl].

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Stanowi cz. 3 cyklu. Cz. 1 pt.: Tomek u kraïnì kenguru. Cz. 2 pt.: Tomek na Čornomu kontinetì.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim